Page 85 - CCBA-LA-125th-2014
P. 85

125        Anniversary





                th  週年



                                       the Chinese, but the Chinese Consolidated Benevolent Association
                                       believes that MGM should also publicly apologize. On January 19,
                                       1987, MGM apologizes and the Chinese Consolidated Benevolent
                                       Association is awarded 17,500 dollars in damages.


                      1988           + 羅省中華會館籃球隊擴大組織,「中華會館籃球會」成立。
                                       The Chinese Consolidated Benevolent Association establishes its
                                       first basketball team.


                      1989           + 羅省中華會館慶祝成立一百周年,7月14日舉行盛大的慶祝晚會。
                                       The Chinese Consolidated Benevolent Association celebrates its
                                       100th Anniversary in observance of the association’s success and
                                       support for compatriots.


                      1990           + 國會通過新移民法案,增加移民配額,重點在於專業、科技人才的資
                                       格。並對香港華人設特殊配額,似乎與「1997」英國將歸還香港給中
                                       國呼應。
                                       Congress passes a new immigration act to increase immigration
                                       quotas. The goal is to increase business and advance technology.
                                       The United States gives special privileges to Chinese immigrants
                                       from Hong Kong in celebration of the transfer of sovereignty of
                                       Hong Kong back to China.
                                     + 日本多次篡改侵華歷史,否認慘絕人寰之「南京大屠殺」,羅省中華
                                       會館多次發動遊行抗議。
                                       Postwar Japan still tampers with Chinese history by denying both
                                       their invasion and the Nanjing Massacre. The Chinese Consolidat-
                                       ed Benevolent Association responds to this by protesting to the
                                       Japanese Consulate.


                      1991           + 羅省中華會館在洛杉磯市政府草坪主辦「洛杉磯華人新年慶會」,活
                                       動從早上到黃昏,向各個族裔展現中國新年的慶祝風俗和文化。
                                       The Chinese Consolidated Benevolent Association sponsors a Chi-
                                       nese New Year Festival in Los Angeles. The event lasts the entire
                                       day, celebrating various customs and cultures of different Chinese
                                       ethnic groups.


                      1992           + 洛杉磯大暴動,不少華人遭受損害,中華會館與多個單位共組「洛杉
                                       磯救濟基金會」,救助暴動中受害華裔,並舉行救災說明座談會,向
                                       受災戶說明申請補助的辦法並協助填表。
                                       The Los Angeles Riot kills and injures countless Chinese people.
                                       In response, the Chinese Consolidated Benevolent Association




                   86  |  羅省中華會館時間軸 Timeline
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90