Page 83 - CCBA-LA-125th-2014
P. 83

125        Anniversary





                th  週年



                                       individuals. Annually, out-
                                       standing youth are elected
                                       by members of CCBA
                                       to praise their patriotic
                                       spirit.
                                     + 美國國會通過安置及收容
                                       175,000名越南難民,大部
                                       份華裔被分發暫居聖地牙哥
                                       的 Camp Pendleton 軍營,
                                                                         幫助在越南淪陷後來到美國的難民,每天前往
                                       羅省中華會館協助安置400餘                    探視,贈送衣物、成藥等,使他們盡快得到安
                                       名難胞。                              置
                                       The United States Vietnam-        Helping Vietnamese refugees settling into life in
                                                                         America with daily visits and donations of clothing
                                       ese Refugee Agency helps          and medicines,  etc.
                                       175,000 Vietnamese refu-
                                       gees escape to the United States; the majority of the Vietnamese
                                       refugees are of Chinese descent. The majority of the refugees stay
                                       in California’s Camp Pendleton, and the Chinese Consolidated
                                       Benevolent Association has helped over 400 refugees alone.


                      1976           + 奧林匹克運會在加拿大蒙特婁舉行,台灣的奧運代表團因故滯留洛杉
                                       磯,羅省中華會館發起舉辦餐會款待所有團員。
                                       The Olympics is conducted in Montreal, Canada. The Chinese
                                       Consolidated Benevolent Association assists by organizing meals
                                       and lodging for athletes from Taiwan who arrive in Los Angeles.


                      1977           + 羅省中華會館首度組團到台灣訪問。
                                       The first tour to the Republic of China organized by CCBA.


                      1978           + 「南加省馬氏宗親會」成立。
                                       The Mar’s Family Association of So. Cal. is established.


                      1979           + 中華會館「福地會」購置
                                       荷李活(好萊塢)區Forest
                                       Lawn的「第二中華墳場」。
                                       The Chinese Cemetery of
                                       Los Angeles purchases
                                       its second piece of Land
                                       called the “Forest Lawn,”
                                       in Hollywood.
                                     + 全僑於華埠金國酒家舉辦「團
                                                                         羅省中華會館首度組團到台灣訪問
                                       結自強晚會」。                           The first tour to the Republic of China organized by
                                                                         CCBA.


                   84  |  羅省中華會館時間軸 Timeline
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88