Page 88 - CCBA-LA-125th-2014

羅省中華會館時間軸 TIMELINE

(PRC) or Taiwan. Li WenHe is imprisoned for 278 days, and on
September 13, after federal investigators were unable to prove
these initial accusations, the government conducted a separate
investigation and is ultimately only able to charge Lee with im-
proper handling of restricted data. The Federal Judge eventually
apologized to Lee for the government misconduct of which he had
been the victim.

2000 + 洛杉磯政府有意將華埠旁廢棄的玉米田改建為倉儲中心，勢必將影響
華埠及鄰近社區的環境，羅省中華會館除激烈反對外，並與多個團體
組織發起成立「華埠籌建公園聯盟」，爭取州政府建成州立公園。
The Los Angeles Municipal Council had planned to construct
warehouses on massive cornfield land in Chinatown. To preserve
this land from a serious influence to peripheral living conditions,
CCBA protests to state authorities to purchase this land and con-
struct it into a park.
+ 洛杉磯學區計劃裁撤華埠旁的愛文成人學校，改建為初中，羅省中華
會館發動華埠社團支持全校師生，反對該校的改建計劃，最後圓滿落
幕。
The Los Angeles Unified School District made plans to abrogate
schools such as the Wen Cheng Elementary School in China-
town. During the 1970s, students from the Wen Cheng Elemen-
tary School participated in extracurricular activities held by the
Chinese Consolidated Benevolent Association. As a result, the
association protests against abolishing the school, and ended the
abrogation.

2001 + 年久失修的中華會館大樓獲
洛市重建局撥款8萬元補助，
以及福地會的資助，開始重
新裝修工程，包括修繕大禮
堂、二樓重新間隔、重修水
電等，並在一樓大門外置放
一對趨吉避凶、象徵權威、
富貴，和喜氣的石獅子。
CCBA raises $80,000 重新裝修的羅省中華會館大樓前，按傳統習俗
to renovate its associa- 置放一對趨吉避凶、象徵權威富貴、喜氣吉利
之石獅子
tion and many of its sub- The Chinese Consolidated Benevolent Associa-
associations; this includes tion renovates its building, and believe in the art of
FengShui. They placed a symbolic animal, a stone
the restoration of the large lion, in front of the building to bring in riches, honor,
ceremonial hall, renova- and happiness to the association.

羅省中華會館125週年 125 Anniversary CCBA LA | 89