Page 91 - CCBA-LA-125th-2014
P. 91

125        Anniversary





                th  週年



                                       Benevolent Association helps organize funds and donations to
                                       support families and individuals who were victims of Hurricane
                                       Katrina, and help to build new homes.


                      2006           + 羅省中華會館主辦中國僑鄉
                                       《開平碉樓》申報「世界文
                                       化遺產」成功慶祝大會。
                                       The Chinese Consolidated
                                       Benevolent Association
                                       sponsors the construction
                                       of the” Kaiping Watch-
                                       tower” and is reported on         美國聯邦眾議員趙美心和華埠關係深厚,她的
                                       in the “International Real        祖父母就是羅省龍岡公所的會員
                                       Estate Magazine.”                 Congresswoman Judy Chu and Chinatown have a deep
                                                                         relationship, because her grandparents are members
                                     + 中華墳場百年重修動土,加建                     of the member of Lung Kung Tin Yee Association.
                                       「敬親亭」,墳場佈局整齊,
                                       靜穆安泰,綠草如茵,四季長青。
                                       The Chinese Cemetery of Los Angeles renovates the “Pavilion of
                                       Respect” by planting new grasses and flowers nearby.


                      2007           + 鼓勵華人參政,支持加州眾
                                       議員趙美心參選加州稅務委
                                       員,更上層樓。
                                       CCBA encourages Chi-
                                       nese people to be more
                                       involved in politics and to
                                       vote in order to obtain bet-
                                       ter welfare for their fellow
                                       countrymen.
                                     + 在華埠亞洲城舉行遊民餐會,                     勞工部長趙小蘭到洛杉磯訪問,並與華裔社區
                                                                         座談,由羅省中華會館主辦
                                       農曆新年送暖。                           The Chinese Consolidated Benevolent Association
                                       In Chinatown, the associa-        sponsors a seminar with guest speaker, Secretary of
                                       tion donates meals to the         Labor, Madame Elaine Chao to Los Angeles.
                                       needed in commemoration
                                       of Chinese New Year.
                                     + 勞工部長趙小蘭訪問華裔社區,羅省中華會館在帕沙迪納希爾頓酒店
                                       主辦全僑歡迎餐會。
                                       In appreciation of the Secretary of Labor Elaine Chao’s visit to the
                                       Chinese community, the Chinese Consolidated Benevolent Asso-
                                       ciation holds an event at the Hilton Hotel in Pasadena, thanking
                                       her contribution to the community.




                   92  |  羅省中華會館時間軸 Timeline
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96