Page 54 - CCBA-LA-125th-2014

大事記要 MAJOR EVENTS

抵抗日本侵華，時至今日，百年以來的交 ment from ROC heads to Los Angeles, its
往從未中斷，彼此都視親善友好的關係為 members will pay a visit to the CCBA and
永遠不會改變的傳統。因此，每當中華民 other associations in Chinatown.
國的政府官員來到洛杉磯過境或訪問，按
例必會親臨華埠，拜會羅省中華會館及所 2014年1月28日，中華民國馬英九總統任
屬會館。過去以來，歷數訪問中華會館的 內首度訪問洛杉磯華埠，成為第一位訪問
名人，嚴格來說，最早的應該是為革命來 羅省中華會館的元首。
到洛杉磯籌款的國父孫中山先生，後來是 On January 28, 2014, ROC President Ma
在抗日戰爭期間應美國總統羅斯福邀請來 Ying-jeou visited Los Angeles Chinatown,
美國訪問的蔣宋美齡女士。再往後細數， becoming the first President of the ROC to
則有前中華民國副總統暨中國國民黨主席 visit the CCBA.
連戰、前中華民國總統府秘書長吳伯雄、
中華民國副總統吳敦義、前台北市長郝龍 早於2013年8月，馬英九總統原定訪洛期
斌，以及歷任中華民國僑務委員會委員長 間拜訪本會館，但因「潭美颱風」襲台而
和中華民國台北經濟文化辦事處駐美代表 臨時縮短在洛的停留時間，提前返台。原
等。 定訪問中華會館和馬氏宗親會等行程改由
The CCBA and the ROC government has a 駐美代表金溥聰和僑務委員會委員長陳士
far-reaching relationship, from Dr. Sun Yat- 魁代為拜訪；主席馬國威和僑團領袖早已
sen leading the Revolution to the establish- 為迎接總統訪問華埠準備多時，但均能理
ment of the Republic of China. Even today, 解和支持取消拜訪行程的考量，馬英九曾
centuries of mutual communications have 致電當時的會館主席馬國威，除了道歉之
never been interrupted, and both sides see 外，還承諾以後會來訪問。 因此，8月20
this as a tradition. Whenever the govern- 日下午，羅省中華會館主席馬國威、美洲

2014年，馬英九總統任內首度訪問洛杉磯華埠，成為第一位訪問中華會館的元首
On January 28, 2014, ROC President Ma Ying-jeou visited Los Angeles Chinatown, becoming the first President of the ROC to visit the CCBA.

羅省中華會館125週年 125 Anniversary CCBA LA | 55