Page 35 - CCBA-LA-125th-2014
P. 35

125        Anniversary





                th  週年


                   sial as it discriminated against the Chinese     萬七千五百元。
                   and defamed the CCBA. In 1985, Chair-            MGM agreed to eliminate portions of the
                   man Zhou HongYan and other branches of           films that discriminated the Chinese, but
                   the CCBA filed a lawsuit against MGM for         the CCBA believed that MGM should also
                   damages.                                         publicly apologize. On January 19, 1987,
                                                                    MGM apologized and the CCBA was award-
                   黃金泉並聯絡全美暨美洲各地中華會館共                               ed $1,750,000 in damages.
                   同響應，函電聲援。紐約中華公所、三藩
                   市駐美中華總商會、羅省中華會館及全加                               反對台獨分裂國土
                   中華總會館等均一致授權黃金泉負責辦理                               Opposition to Taiwan’s Indepen-
                   此案。                                              dence
                   Huang JinQuan gathered members from
                   the Los Angeles, New York, San Francisco,        1987年11月3日，針對台灣民進黨立法委
                   and other worldwide branches of the CCBA         員在院會中提出「台灣住民自決」、「台
                   to file a lawsuit against MGM.                   獨主張」，本會館發動僑界，反對國土分
                                                                    裂，並發表聯合聲明表明一貫立場，棒喝
                   米高梅電影公司除了被控告誹謗之外，在                               台獨意識，堅決支持中華民國政府。當天
                   美加及中南美等地的華人社區也受到極大                               在中華會館舉辦「反對分裂國土座談會」
                   地壓力，該公司自知理虧，先在影片前加                               ，南加州僑社的代表近四十餘人出席，踴
                   入特別聲明，說明絕無影射華人的惡意，                               躍發言，大聲疾呼，慷慨陳詞，要求中華
                   又在影片和錄影帶中刪除有「中華會館」                               民國政府施展鐵腕，嚴懲散佈使國土分裂
                   字樣的片段。官司至此，本已勝利，但吾                               的無恥之徒，並再度表示僑胞支持中華民
                   人認為該影片已在全球各地放映多時，影                               國政府的堅定立場，勢為政府後盾。座談
                   響華埠和中華會館形象甚鉅，必須公開道                               會推舉本會館主席黃振華、顧問黃金泉等
                   歉，以正視聽。於是，聘請華裔律師劉美                               起草「反對國土分裂」聲明，除刊登中文
                   容義務辦理交涉，並聯同律師史可普協力                               報紙之外，並譯成英文，函寄美國國會議
                   進行，終於在1987年1月19日獲得米高梅                            員、台灣立法院長倪文亞和立法委員等。
                   電影公司的正式致函道歉，並賠償美金一
















                   舞龍和舞獅永遠是華埠慶
                   祝活動中最具傳統特色的
                   演出，不僅是主要的風景
                   之一，也遠最吸引觀光客
                   駐足欣賞
                   The Chinese Consolidated Be-
                   nevolent Association’s Basket-
                   ball Tournament. For the first
                   time, the team was awarded
                   for Best Spirited Team.




                   36  |  羅省中華會館大事記要 Major Events
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40