Page 33 - CCBA-LA-125th-2014

125 Anniversary

th 週年

羅省中華會館籃球隊參加
社區比賽，首度出賽即得
到最佳體育精神獎
The Chinese Consolidated Be-
nevolent Association’s Basket-
ball Tournament. For the first
time, the team was awarded
for Best Spirited Team.

靦腆，但在僑胞的要求下，都相當爽朗大 1982年7月，日本繼侵佔「釣魚台」之
方的分別上台唱了兩首歌，青棒隊唱「中 後，文部省又修改高校的歷史教科書，淡
華民國頌」，青少棒隊唱「國家」。 化二戰時發動太平洋戰爭的侵略事實，
更歪曲侵華歷史，完全省略南京大屠殺的
在此之前，本會館還曾接待來美國參加世 史實。當年適逢「九一八事件」五十週
界青少棒賽的「紅葉棒球隊」。 年，中華會館的主席劉子鎮號召發動全僑
In August of 1988, the world champion 在9月18日當天舉行紀念「九一八事變」
Taiwanese Men’s Senior and Little League （1931年9月18日在中國東北爆發的一次
baseball teams arrived in Los Angeles 軍事衝突和政治事件。日本關東軍以中國
and were given an immensely warm wel-
come by the CCBA. With the honor they 軍隊炸毀日本修築的南滿鐵路為藉口攻占
earned, Chinese residents in the US were 瀋陽）的大遊行，劉子鎮並發表了一篇演
very proud of them. During their two day 說，呼籲海外華人不要以為身在海外就可
stay, the two teams travelled around Los 以漠視日本侵華的史實，忘記日本在中國
Angeles. A welcome dinner was held for 所犯下的罪刑。（抗日戰爭的八年期間，
them by the Golden Dragon Restaurant in 中國軍民傷亡三千五百萬人，按1937年的
Chinatown, with more than 100 people at-
tending. Players from two teams were very 幣值換算，中國官方財產損失和戰爭相當
easy-going, and by the request of the at- 於消耗達一千多億美元，間接經濟損失達
tendees, they sang two songs on the stage. 五千億美元。）

紀念「九一八事件」五十週年，發動 當時，遊行的隊伍從華埠出發，由主席劉
全僑萬人大遊行 子鎮率領隊伍抵達洛杉磯市政府廣場，
In Observance of the 50th Anni- 他先在市府前發表「維護史實，抗議日本
versary of the “Mukden Incident” 修該改教科書」的演說。這份演說稿是由
Event-10,000 People Protested 當時東方體育會張永中負責起草，除字字
針砭，陳訴日本侵華期間之燒殺虜虐，慘

34 | 羅省中華會館大事記要 Major Events