Page 41 - CCBA-LA-125th-2014

125 Anniversary

th 週年

pleading guilty to 1 count of “improperly 反對華埠「玉米田」建成倉儲中心，
downloading classified documents”, he was 成功爭取州府建成州立公園
released from custody. The CCBA’s Preservation of Natural
Resources
捐助台灣「921大地震」和「88水災」
2000年，地產商計畫在華埠旁邊廢棄的「
1999年9月21日台灣中部發生7.3級強烈地 玉米田」工業遺址上（現今已成為加州歷
震，本會館隨即發動所屬僑團捐款救災， 史公園）興建倉儲中心。由於一旦建成，
由於各僑團的捐款數額龐大，就由各團體 將會有許多貨櫃車來往穿梭其間，也將
直接向有關單位轉交，詳細情形可以從各 嚴重影響周邊的交通狀況和生活環境，因
僑團的簡介中看到。同樣的，2009年8月8 此，立刻受到華埠和鄰近社區人士的激烈
日，莫拉克颱風在台灣造成五十年最嚴重 反對。同時，該片土地上還留有洛杉磯河
的水災。本會館和南加州全僑成立「台灣 道的遺址，所以參與反對的團體也包括了
八八水災南加州、美西南僑界賑災募款委 洛杉磯河道委員會。中華會館主席李超華
員會」募款賑災，並舉行募款義賣餐會， 登高一呼，隨即聯合華埠僑團發起爭取州
募款逾三十萬元。 政府購買該地塊並改建為公園。當時在聖
蓋博市長梅志堅的協助之下，迅速成立「
反對裁撤「愛文成人學校」，支持社 華埠籌建公園聯盟」，並與洛杉磯河道
區教育 委員會等團體聯合向政府爭取建成州立公
The CCBA’s support of education 園。
In 2000, a developer had planned to con-
2000年，洛杉磯學區計畫裁撤華埠旁的「 struct warehouses on the massive aban-
愛文成人學校」，將其校區改建為初中。 doned cornfield land in Chinatown. Had the
「愛文成人學校」與華埠淵源極深，早在 plan become a reality, trucks would have
七○年代，就讀該校的華裔學生在適應 traversed the area all day, negatively affect-
美國的生活之餘，課外時間就參與中華會 ing the living condition of the neighborhood.
館的公益活動。因此，本會館理解該校在 Chinatown and its neighbors vehemently
第一代移民學習美國生活上的重要性，以 objected to the proposal. In addition, the
及聚居鄰近地區新移民就讀的需要，故而 old Los Angeles River once ran on the land.
由主席李超華等發動華埠社團支持全校師 For these reasons, then CCBA President,
生，反對將該校改建為一所初中，最後圓 Tommy Lee spearheaded the drive to pur-
滿落幕。 chase the land from the State government
In 2000, the Los Angeles Unified School to build a park. With the help of Chi Moy,
District planned to abrogate Evans Adult the late mayor of San Gabriel, the “China-
School adjacent to Chinatown. Evans Adult town Build the Park Alliance” was formed
School has a long history and relation- with the Los Angeles River Committee and
ship with Chinatown’s residents. During other groups. Today the Chinatown Historic
the 1970s, students from the Evans Adult Park stands on the old cornfield site.
School participated in extracurricular ac-
tivities offered by CCBA. The Association 2001年，「玉米田」獲得加州州長戴維斯
led a protest against replacing the adult 的支持，並通過撥款，由州府公園休閒
school with a middle school. The plan was 廳出資三千三百五十萬元買下華埠「玉米
rescinded and Evans Adult School is still in 田」這一片面積為32英畝的空地，改建為
operation today. 州立公園。「玉米田」毗鄰洛杉磯河，地
形狹長，地勢南高北低，原是一段被廢棄

42 | 羅省中華會館大事記要 Major Events