Page 106 - CCBA-LA-125th-2014

轄下三大機構 THE THREE SUB-ORGANIZATIONS

謝，永垂久遠。 心女仕、伍國慶先生、趙中求先生合捐，
The Cemetery of Los Angeles Chinese fun- 黃均錫伉儷、陳敬祥夫人、鄺之才伉儷；
draising event in 2007 garnered the sup- 捐2,500者：羅省林西河堂、朱文紹伉
port of numerous generous donors. Their 儷；捐2,194元者：張永中伉儷、張志聖
names were etched on a commemorative 伉儷合捐（紀念張國律吳玉華伉儷）；捐
stone slab. 2,100元者：旺角酒家；捐2千元者：中華
民國僑務委員會、黃金泉伉儷、許國柱伉
當年參與重修工作的人員包括：羅省中華 儷、李澄澤伉儷、張自豪伉儷、羅省龍岡
會館主席張自豪、副主席陳建邦；監事 親義公所、駱氏設計、羅省英端工商會、
長李新興、副監事長劉國豪；中華福地管 羅省俊英工商會、羅省至孝篤親公所、羅
理委員會會長趙尚賢、副會長林慶善；中 省黃氏宗親會、羅省李氏敦宗公所、劉耀
華墳場修建委員會主任委員張自豪、李新 春伉儷，劉耀乾夫人（紀念劉維淋伉儷）
興、黃金泉、譚汝熙；執行主任委員趙尚 、譚耀棠伉儷、羅省秉公堂、黃鍾艷珍女
賢、陳建邦、劉國豪、吳健夫人；執行秘 士（紀念黃榮翰先生）、捐1千元者︰李
書林慶善、張麗卿、周宗炎、鄺之才；財 榮傑伉儷、梁雪清女士、劉國豪伉儷、林
政關梓暖等。 寶生伉儷、羅省昭倫公所、羅省岡州保安
Those involved in the Reparation Commit- 堂、羅省溯源堂、南加州華人製衣商會等
tee include many members of the CCBA. 等，全部捐款共計26萬元餘。
Following is a partial list of donors in their
同時，為重修工程熱心捐款者亦極眾，唯 Chinese names. The total donation is in
篇幅所限，無法一一列齊；其中捐2萬元 excess of two hundred and sixty thousand
者：趙尚賢伉儷（紀念趙達宸醫生伉儷， dollars.
江佐治伉儷）、紀念司徒儉俊及司徒積金
伉儷基金會；捐1萬元者：林慶善伉儷（ 購置Forest Lawn和玫瑰崗墓地
紀念林星舉伉灑）、林宇藩先生、胡國棟
伉儷、黃興忠醫生伉儷、陳安邦伉儷、 2013年和2014年，福地會通過購賣兩處福
譚汝熙伉儷、陳鳳倫伉儷、伍競群伉儷 地，分別在Forest Lawn購置50墓穴，玫
（紀念伍炳儀伉儷）、陳建邦伉儷；捐8 瑰崗購置100墓穴。
千元者：美洲合勝堂；捐5千元者：李新
興伉儷、朱裕民伉儷；捐3千元者：趙美

中華墳場重修前敬如在的紀念碑 中華墳場重修後敬如在的紀念碑

羅省中華會館125週年 125 Anniversary CCBA LA | 107